- pattern
- 'pætən
noun1) (a model or guide for making something: a dress-pattern.) patrón, modelo2) (a repeated decoration or design on material etc: The dress is nice but I don't like the pattern.) modelo3) (an example suitable to be copied: the pattern of good behaviour.) patrón, modelo•pattern n1. diseño / estampadoa flowery pattern un diseño floral2. patróna pattern for a jumper un patrón para un jerseypatterntr['pætən]noun1 (decorative design) diseño, dibujo; (on fabric) diseño, estampado2 (way something develops) orden nombre masculino, estructura, pauta■ behaviour pattern patrón de conducta■ the illness followed its usual pattern la enfermedad siguió las pautas normales■ a pattern began to emerge after the third murder después del tercer asesinato se empezaron a detectar ciertos rasgos en común3 (example, model) ejemplo, modelo4 (for sewing, knitting) patrón nombre masculino; (sample) muestra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pattern oneself on somebody imitar a alguien, seguir el ejemplo de alguien, tomar a alguien como modeloto pattern something on something inspirarse algo en algo, tomar algo como modelo para algopattern book (of wallpaper, fabrics) muestrario, libro de muestras 2 (of dress patterns) revista de patronespattern ['pæt̬ərn] vt1) base: basar (en un modelo)2)to pattern after : hacer imitación depattern n1) model: modelo m, patrón m (de costura)2) design: diseño m, dibujo m, estampado m (de tela)3) norm, standard: pauta f, norma f, patrón mpatternn.• calaña s.f.• configuración s.f.• dechado s.m.• dibujo (Contenido) s.m.• diseño (ARG, INF) s.m.• ejemplar s.m.• ejemplo s.m.• escantillón s.m.• forma s.f.• gálibo s.m.• modalidad s.f.• modelo s.m.• molde s.m.• padrón s.m.• patrón (Textil) s.m.• pauta s.f.• plantilla s.f.v.• modelar v.
I 'pætərn, 'pætənnoun1)a) (decoration) diseño m, dibujo m; (on fabric) diseño m, estampado mb) (order, arrangement)it follows the normal pattern — sigue las pautas normales
the murders all seem to follow a pattern — todos los asesinatos parecen responder al mismo patrón
behavior pattern — (Psych) patrón m conductual or de conducta
the familiar pattern of events repeated itself — volvió a repetirse la historia de siempre
2)a) (model) modelo mb) (in dressmaking) patrón m, molde m (CS)c) (sample) muestra f
II
transitive verb['pætǝn]to pattern something ON something — basar algo en algo
1. N1) (=design) dibujo ma fabric in or with a floral pattern — una tela con un dibujo or diseño floral
to draw a pattern — hacer un dibujo
2) (Sew, Knitting) patrón m , molde m (S. Cone)3) (fig) (=system, order)a clear pattern began to emerge — empezaron a surgir unas pautas definidas
•
behaviour pattern — modelo m de comportamiento•
a healthy eating pattern — unos hábitos alimenticios sanos•
the pattern of events — el curso de los hechos•
to follow a pattern — seguir unas pautasmy daily routine doesn't follow any set pattern — mi rutina diaria no sigue unas pautas definidas
it is following the usual pattern — se está desarrollando como siempre or según las pautas
•
a system of government on the British pattern — un sistema de gobierno basado en el modelo británico•
it set a pattern for other conferences — marcó las pautas para otros congresos, creó el modelo para otros congresos•
sleep pattern(s) — hábitos mpl de dormir•
weather pattern(s) — condiciones fpl meteorológicas•
work pattern(s) — costumbres fpl de trabajo2. VT1) (=model)•
to pattern sth after or on sth, a building patterned after a 14th century chapel — un edificio modelado sobre una capilla del siglo XIVaction movies patterned on Rambo — películas fpl de acción que siguen el modelo de Rambo
2) (=mark) estampar3.CPDpattern book N — [of wallpaper, fabrics] muestrario m ; (Sew, Knitting) libro m de patrones
pattern recognition N — reconocimiento m de formas
* * *
I ['pætərn, 'pætən]noun1)a) (decoration) diseño m, dibujo m; (on fabric) diseño m, estampado mb) (order, arrangement)it follows the normal pattern — sigue las pautas normales
the murders all seem to follow a pattern — todos los asesinatos parecen responder al mismo patrón
behavior pattern — (Psych) patrón m conductual or de conducta
the familiar pattern of events repeated itself — volvió a repetirse la historia de siempre
2)a) (model) modelo mb) (in dressmaking) patrón m, molde m (CS)c) (sample) muestra f
II
transitive verbto pattern something ON something — basar algo en algo
English-spanish dictionary. 2013.
